Fanoušci Naruta slaví konec Boruta. Jenže internetem se šíří obrovská dezinformace
BorutoZdroj: Crunchyroll
Roberto Jalloul
19. října 202617:49
Pokračování legendárního Naruta v podobě Boruta nikdy nemělo mezi fanoušky jednoduchou pozici. Nyní se však internetem šíří zpráva, že Boruto už údajně není součástí oficiálního příběhu. Důvodem má být oznámení nové mangy Naruto: Shadow Rising, na které se podílí původní autor Masashi Kishimoto. Jenže skutečnost je poněkud jiná.
Shrnutí
Nová manga Naruto: Shadow Rising má vyjít v roce 2027.
Internetem se šíří fáma, že Boruto přestal být kanonický.
Údajná Kishimotova vyjádření jsou vytržená z kontextu nebo zavádějící.
Nový příběh se má odehrávat mezi Narutem a Borutem.
Boruto nadále zůstává kanonický, žádná oficiální změna nebyla potvrzena.
Nová manga rozpoutala mezi fanoušky pořádný chaos
Fanoušci jedné z nejslavnějších manga a anime sérií všech dob mají důvod k radosti. Masashi Kishimoto, původní tvůrce Naruta, oznámil 10. října během New York Comic Conu novou kanonickou mangu Naruto: Shadow Rising, která by měla dorazit v roce 2027. Oznámení okamžitě vyvolalo obrovský zájem, ale zároveň odstartovalo poměrně bizarní internetovou debatu.
Část fanoušků totiž začala tvrdit, že nová manga automaticky znamená konec Boruta jako oficiálního pokračování Narutova příběhu. Sociální sítě rychle zaplavily příspěvky, podle kterých měl Kishimoto potvrdit, že Boruto se odehrává v alternativním vesmíru a už není považován za součást hlavní dějové linie.
Jenže pro takové tvrzení neexistuje žádné důvěryhodné oficiální potvrzení.
Jeden z nejpopulárnějších příspěvků na sociální síti X, zveřejněný 14. října, nasbíral téměř pět milionů zhlédnutí. Jeho autor tvrdil, že Kishimoto už během rozhovoru v roce 2024 označil Boruta za alternativní realitu. Další uživatelé zase sdíleli staré video z roku 2017, které mělo údajně dokazovat, že autor pokračování definitivně zavrhl.
Problém je, že tato tvrzení vycházejí z vytržených nebo nesprávně interpretovaných výroků. Jeden z autorů zavádějících příspěvků dokonce otevřeně přiznal, že původní informace překroutil.
Boruto GT? Fanoušci už mají pro pokračování novou přezdívku
Celá situace ukazuje, jak rozdělená komunita kolem Naruta ve skutečnosti je. Zatímco původní manga patří mezi nejúspěšnější japonská díla historie, její pokračování Boruto: Naruto Next Generations si od začátku vysloužilo výrazně rozporuplnější přijetí.
Některým čtenářům vadí nové postavy, jiným směřování příběhu nebo způsob, jakým pokračování zachází s původními hrdiny. A právě oznámení nové Kishimotovy mangy poskytlo odpůrcům Boruta ideální příležitost začít spekulovat o jeho vyřazení z oficiálního příběhu.
Na internetu se dokonce objevila přezdívka „Boruto GT“, která odkazuje na anime Dragon Ball GT. To vzniklo jako pokračování Dragon Ball Z, ale pozdější Dragon Ball Super se vydalo jinou dějovou cestou.
Přirovnání je sice mezi odpůrci Boruta populární, ale v tuto chvíli jde pouze o fanouškovské přání, nikoliv o potvrzený plán vydavatelství.
Dezinformace se mezitím rozšířily na Reddit, Instagram, YouTube i některé zpravodajské weby. Situace zašla tak daleko, že komunita na subredditu r/Boruto vytvořila speciální diskusní vlákno věnované vysvětlování kanonického postavení série.
Do vyvracení nepravdivých informací se zapojili také tvůrci zaměřující se na Naruta, včetně známého kanálu Naruto Explained.
Naruto: Shadow Rising může vyprávět příběh, který fanouškům dlouho chyběl
Zajímavější než samotné internetové spekulace je ovšem období, do kterého má být nová manga zasazena.
Naruto: Shadow Rising se podle dosavadních informací odehrává mezi koncem původního Naruta a začátkem Boruta. Naznačuje to také propagační ilustrace, na které se objevuje Sarada Uchiha ještě jako malé dítě. Na začátku Boruta je přitom Saradě přibližně jedenáct let.
Kishimoto tak dostává možnost prozkoumat období, které původní série ani její pokračování příliš podrobně nezachytily. Může se zaměřit na život známých postav po skončení čtvrté velké války ninjů, jejich nové vztahy nebo postupnou proměnu světa.
Právě zde ovšem vzniká prostor pro další spekulace. Pokud by se Kishimoto rozhodl zásadně změnit některé události, mohl by teoreticky vytvořit příběh, který by se s Borutem dostal do rozporu.
Nic však zatím nenasvědčuje tomu, že by Naruto: Shadow Rising mělo Boruta přepsat nebo nahradit. Obě série mohou bez problémů existovat ve stejné časové linii.
Prodeje Boruta za původním Narutem výrazně zaostávají
Jedním z argumentů, který odpůrci Boruta používají, jsou také prodejní výsledky.
Podle údajů vydavatelství Shueisha z října 2025 dosáhla manga Boruto celkového nákladu přibližně deseti milionů výtisků v Japonsku.
Pro srovnání, původních 72 svazků Naruta překonalo do roku 2023 hranici 250 milionů výtisků v celosvětovém oběhu, z toho přibližně 150 milionů připadalo na Japonsko.
Rozdíl je tedy značný, přesto je potřeba vzít v úvahu několik skutečností. Naruto vycházel podstatně déle, má mnohem více svazků a vznikal v době, kdy fyzické kopie mangy hrály výrazně větší roli. Dnes navíc stále více čtenářů využívá digitální platformy.
Samotné porovnání těchto čísel proto nedokazuje, že by Boruto byl komerčním neúspěchem. Stejně tak z nich nelze vyvozovat, že vydavatelství Shueisha plánuje pokračování odstranit z oficiálního příběhu.
Znamená to tedy konec Boruta? Zatím rozhodně ne
Přestože by si část fanoušků přála návrat ke světu, ve kterém Boruto nikdy neexistoval, současná situace je poměrně jednoduchá.
Boruto zůstává oficiální součástí příběhového světa Naruta a oznámení Naruto: Shadow Rising na tom samo o sobě nic nemění. Žádné důvěryhodné vyjádření Masashi Kishimota ani vydavatelství Shueisha zatím nepotvrdilo opak.
Redakce Kotaku se kvůli šířícím se spekulacím obrátila také na amerického vydavatele Viz Media s žádostí o objasnění situace.
Nová manga nicméně představuje pro fanoušky obrovsky zajímavou příležitost. Návrat Kishimota k období mezi dvěma generacemi ninjů může nabídnout příběhy, na které čtenáři čekají dlouhé roky.
Ať už Boruta milujete, nebo ho nemůžete vystát, jedno je jisté: přání fanoušků ještě neznamená oficiální změnu příběhu. Dokud tvůrci neoznámí něco jiného, Boruto zůstává součástí Narutova světa.
Zdroj: X
Partnerem Novinek je festival Future Gate